Medaka Box [2012]
めだかボックス

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.04.2012

Режиссёр: Саэки Сёдзи
Снято по манге: Medaka Box
Автор оригинала: Нисио Исин

Перевод: Deep_Kamate & NightSpirit (4ая серия)
Корректура и оформление: NightSpirit
Редактура: Koto

Добавлена 6 серия, черновая

Зетмен [2012]
Проект ЗЕТ
Zetman
ゼットマン

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 03.04.2012

Режиссёр: Набэсима Осаму
Снято по манге: Зетмен
Автор оригинала: Кацура Масакадзу

Перевод: NightSpirit
Корректура и лирика: Deep_Kamate
Редактура: Melissa

Добавлена 7 серия, без редакции

Йормунганд[2012]
Jormungand
ヨルムンガンド

Производство: Япония
Жанр: криминальный боевик
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.

Режиссёр: Мотонага Кэйтаро
Снято по манге: Jormungand
Автор оригинала: Такахаси Кэйтаро

Перевод: Deep_Kamate & NightSpirit (2-4 серия)
Оформление: NightSpirit
Редактура: Koto & ivaniska (С 4ой серии)

Обновлены 3 и 4 серии

Accel World [2012]
アクセル・ワールド
アクセル･ワールド
アクセルワールド

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 07.04.2012
Трансляция в 00:30 [ночной сеанс] на Tokyo MX TV

Режиссёр: Охара Масакадзу
Автор оригинала: Кавахара Рэки

Перевод и оформление: NightSpirit
Редактура: Koto

Upotte!! [2012]
うぽって!!

Производство: Япония
Жанр: стёбная, псевдоромантическая комедия с перестрелками
Тип: ONA

Автор оригинала: Тэннодзи Кицунэ

Перевод: Deep_Kamate
Редактура: Melissa

Добавлена 3 серия, пока без оформления.

Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari [2011]
ゴクジョッ。〜極楽院女子高寮物語〜
ゴクジョッ。~極楽院女子高寮物語~

Производство: Япония
Жанр: комедия, повседневность, этти, сёдзё-ай
Тип: ТВ (12 эп.), 6 мин.
Выпуск: c 24.01.2012

Режиссёр: Хигасидэ Футоси
Снято по манге: Gokujo: Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari
Автор оригинала: Миядзаки Мая

Описание:
Школьная пора – время любви, время взросления, время задуматься о смысле жизни… о том, надела ли ты с утреца трусы и что делать, если всё-таки нет! Вот на такие философские темы предлагает нам подумать этот сериал. Одна девичья школа, одна общага, где нет никаких правил и выживает сильнейший. В данном случае, наша главная героиня по имени Акабане Ая, которая своей красотой и обаянием сможет заполучить всё, чего ей захочется. По крайней мере, она так думает. Вместе со своими подругами Аи и Конацу они захватят мир, свернут горы и преодолеют самые сложные препятствия на своём пути, такие как икота… Какие ещё проблемы встанут на их пути и какие ещё безумные общажные байки ждут нас впереди? Чанто миройо, минна! Соре ва мубо даро!

Deep_Kamate © 2012

Перевод: Deep_Kamate (1-3, 5-12 эп.) NightSpirit (4 эп.)

Сериал закончен! … во всех смыслах…

Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine [2012]
Lupin the Third-峰不二子という女-

Производство: Япония
Жанр: стильный авантюрный боевик, неумирающая классика
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.

Режиссёр: Ямамото Саё
Автор оригинала: Манки Панч

Перевод: Deep_Kamate
Редактура: Melissa
Оформление: NightSpirit

1 серия оформленная и отредактированная.

Danbooru Senki
Cardboard War Chronicles
ダンボール戦機

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (44 эп.), 25 мин.

Режиссёр: Такахаси Наохито
Сценарий: Хино Акихиро

Перевод: Deep_Kamate
Оформление: KeeperRus [YakuSub Studio]
Редактор: Aero [YakuSub Studio]

Добавлена 2 серия

Guilty Crown [2011]
ギルティクラウン

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (>22 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 14.10.2011 по ??.03.2012
Выпуск в 01:15 [ночной сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Араки Тэцуро
Сценарий: Ёсино Хироюки

Перевод и лирика: Deep_Kamate
Редактура: Melissa
Оформление: NightSpirit

Добавлена 16 серия (srt)

Black Rock Shooter
ブラック★ロックシューター

Производство: Япония
Жанр: повседневность, драма, мистика
Тип: ТВ (8 эп.), 25 мин. + OVA

Режиссёр: Ёсиока Синобу
Сценарий: Окада Мари

Перевод и лирика: Deep_Kamate

Добавлена 2 серия(srt)

Примечание от автора: Почему не «Стрелок с чёрной скалы»? Потому что это нихрена на Стрелок с чёрной скалы! Уясните уже! Аниме названо в честь главной героини, которую зовут Блэк Рок Шутэр. Она не имеет никакого отношения к каким-то там чёрным скалам! Тех, кто это придумал, кастрировать мало! Ну а в остальном перевод как перевод. Красивый, лиричный и грамотный. Такой, каким и должен быть.