Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari [2011]
ゴクジョッ。〜極楽院女子高寮物語〜
ゴクジョッ。~極楽院女子高寮物語~

Производство: Япония
Жанр: комедия, повседневность, этти, сёдзё-ай
Тип: ТВ (>12 эп.), 6 мин.
Выпуск: c 24.01.2012

Режиссёр: Хигасидэ Футоси
Снято по манге: Gokujo: Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari
Автор оригинала: Миядзаки Мая

Описание:
Школьная пора – время любви, время взросления, время задуматься о смысле жизни… о том, надела ли ты с утреца трусы и что делать, если всё-таки нет! Вот на такие философские темы предлагает нам подумать этот сериал. Одна девичья школа, одна общага, где нет никаких правил и выживает сильнейший. В данном случае, наша главная героиня по имени Акабане Ая, которая своей красотой и обаянием сможет заполучить всё, чего ей захочется. По крайней мере, она так думает. Вместе со своими подругами Аи и Конацу они захватят мир, свернут горы и преодолеют самые сложные препятствия на своём пути, такие как икота… Какие ещё проблемы встанут на их пути и какие ещё безумные общажные байки ждут нас впереди? Чанто миройо, минна! Соре ва мубо даро!

Deep_Kamate © 2012

Перевод: Deep_Kamate

Добавлены 3 серия (srt)

Guilty Crown [2011]
ギルティクラウン

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (>22 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 14.10.2011 по ??.03.2012
Выпуск в 01:15 [ночной сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Араки Тэцуро
Сценарий: Ёсино Хироюки

Перевод и лирика: Deep_Kamate
Редактура: Melissa
Оформление: NightSpirit

Добавлена 16 серия (srt)

Danbooru Senki
Cardboard War Chronicles
ダンボール戦機

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (44 эп.), 25 мин.

Режиссёр: Такахаси Наохито
Сценарий: Хино Акихиро

Перевод: Deep_Kamate
Оформление: KeeperRus [YakuSub Studio]
Редактор: Aero [YakuSub Studio]

Добавлена 1 серия

Black Rock Shooter
ブラック★ロックシューター

Производство: Япония
Жанр: повседневность, драма, мистика
Тип: ТВ (8 эп.), 25 мин. + OVA

Режиссёр: Ёсиока Синобу
Сценарий: Окада Мари

Перевод и лирика: Deep_Kamate

Добавлена 2 серия(srt)

Примечание от автора: Почему не «Стрелок с чёрной скалы»? Потому что это нихрена на Стрелок с чёрной скалы! Уясните уже! Аниме названо в честь главной героини, которую зовут Блэк Рок Шутэр. Она не имеет никакого отношения к каким-то там чёрным скалам! Тех, кто это придумал, кастрировать мало! Ну а в остальном перевод как перевод. Красивый, лиричный и грамотный. Такой, каким и должен быть.

Manyuu Hiken-chou [2011]
Manyuu Hikenchou
Manyu Hiken-cho
Manyu Hikencho
魔乳秘剣帖

Производство: Япония
Жанр: приключения, этти
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.07.2011

Перевод: Deep_Kamate
Редактор: Melissa
Оформление: NightSpirit & Diarusanin
Тайм код: Diarusanin

Добавлены 8-12 серии (srt)

Принц из Беверли-Хиллз
The Fresh Prince of Bel-Air
O prigipas tou Bel-Air
Princ iz Bel-Aira
Princ z Bel Aira
O príncipe de Bel-Air

Производство: США
Тип: сериал, 24 мин.
Кол-во серий: 148
Жанр: комедия, драма, семейный фильм

Режиссёры: Шелли Дженсен, Эллен Фокон и другие

Перевод:
Редактура:

Добавлены 2 серии

Бакуман. [ТВ-2] [2011]
Bakuman. 2
バクマン。2


Производство: Япония Япония
Жанр: комедия, повседневность
Тип: ТВ (>25 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 01.10.2011

Режиссёр: Касай Кэнъити
Снято по манге: Bakuman.
Автор оригинала: Оба Цугуми


Перевод и оформление: Viste
Редактура: Melissa

Добавлена 15 серия.

Мне 30, и я девственник [2011]
30-sai no Hoken Taiiku
30歳の保健体育

Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, этти
Тип: ТВ (12 эп.), 13 мин.
Выпуск: c 07.04.2011 по 23.06.2011

Режиссёр: Манкю

Перевод: Deep_Kamate
Редакция: Melissa

Предупреждение: перевод альтернативный, с некоторыми отступлениями от оригинала и прочей занудной фигни, при этом полностью сохранивший дух и смысл повествования. Не рекомендуется заядлым отаку без чувства юмора и поборникам чистоты переводимого.

Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! [2011]
Majikoi ~ Oh! Samurai Girls!
Maji de Watashi ni Koishinasai!!
真剣で私に恋しなさい!!
真剣で私に恋しなさい!!

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 02.10.2011

Режиссёр: Мотонага Кэйтаро
Сценарий: Такаяма Кацухико

Перевод: Deep_Kamate
Оформление: Diarusanin, Стефан & NightSpirit
Тайм код: Diarusanin
Редактура: Melissa

Предупреждение: перевод альтернативный, с некоторыми отступлениями от оригинала и прочей занудной фигни, при этом полностью сохранивший дух и смысл повествования. Не рекомендуется заядлым отаку без чувства юмора и поборникам чистоты переводимого.

Все серии оформлены и готовы к употреблению!